市集輔導介紹
傳統市集優化輔導
透過傳統市場與夜市進行美學導入與攤鋪位優化輔導，導入低碳化經營觀念與鼓勵二代青年接班，並藉由雜誌、成果專刊與行銷活動推廣傳統市集。
Optimizing and Guiding Traditional Markets
Aesthetic enhancements and stall layout improvements are being introduced in traditional and night markets. This initiative aims to promote low-carbon business practices and encourage second-generation entrepreneurs to take over family businesses. Traditional markets are further promoted through magazines, publications, and marketing campaigns.
優良市集與樂活名攤星級評核
透過與地方政府協力合作，藉由完整分級之評核機制，評選出具傑出的市集攤鋪；透過表揚激勵傳統市集和攤鋪持續自我提升與改善。
Star Rating Evaluation for Outstanding Markets and Stalls
In cooperation with local governments, a tiered star rating system is implemented to select outstanding traditional markets and stalls. Through recognition and incentives, this program encourages markets and stalls to continuously improve quality and service.
協助地方政府提升公有市場建物耐震能力
針對經過建築物結構耐震能力評估有安全疑慮的公有市場，進行補強或拆除重建，提供民眾安全的購物環境。
Assisting Local Governments in Enhancing Public Market Seismic Resilience.
Public market buildings identified through seismic assessments as having safety concerns will undergo reinforcement or reconstruction as needed. These efforts aim to ensure a safe shopping environment for the public.
